Posts
کتاب دیگری از فیلیپ پولمن نویسنده ی انگلیسی مجموعه ی نیروی اهریمنی اش با ترجمه ی من و طبق معمول به دست کتاب پنجره بیرون آمد. البته این کتاب فانتزی نیست. داستان دختر نوجوانی است که با پدرش در شهری ساحلی زندگی می کند، اما مسائلی پیش می آید که راز و رمزهای ناگفته ای را در زندگی آنها برملا می کند. کتابی است خواندنی. مترجم و ناشر قصد دارند آثار پولمن را به تدریج منتشر کنند. منتظر آثار دیگر از این نویسنده باشید.ف
4 comments:
واقعا عالیه امیدوارم در بقیه ی ترجمه های اثار فیلیپ پولمن موفق باشید...
با اينكه كتاب نخوانده زياد دارم و وقت كم! ولي از كتاب هاي شما نميشه گذشت.
فرزاد جان سلام
تبریک میگم به خاطر موفقیت هایی که کسب کردی. مدتها بود که ازت خبری نداشتم. به طور اتفاقی به وبلاگت برخوردم. برات آرزوی موفقیت میکنم.
هم دانشکده ایی سابق
post-member of GANG
سلام
با وقت كمي كه داشتم تقريبا كتاب را نصف روز كمتر خواندم تا حدي كه در آزانس و ميهيماني كتاب دستم بود.
فوق العاده دبود ترجمه خوب تو و داستان پر زمز و رازي كه اين كتاب داشت .
شخصيت اصلي داستان مرا واقعا شيفته خودش كرده بود و به تمام نوجواناني كه در اين مدت برخوردم اين كتاب را معرفي كردم .
ممنون و خسته نباشي
بي تا
Post a Comment