Thursday, December 28, 2006

و اینک آخرین جلد


بالاخره آخرین جلد مجموعه ی پنج جلدی نیروی اهریمنی اش بعد از کش و قوسهای فراوان منتشر شد و خیال تمام دوستانی که با پیگیری روز به روز بچه های کتاب پنجره را عاصی کرده بودند راحت شد! حالا دوستان میتونند کتاب را کامل بخونند تا از عاقبت کار نیروهای خیر و شر باخبر بشن. ترجمه ی این مجموعه ی پنج جلدی پانزده ماه طول کشید. اولین جلد اون در اردیبهشت سال هشتادوچهار و آخرین جلد هم حالا در دیماه هشتادوپنج منتشر شد. کتاب فعلاً در کتابفروشی پنجره واقع در سهروردی شمالی، میدان پالیزی عرضه میشه و به زودی پخش سراسری هم خواهد شد. در ضمن به زودی کتاب دیگه ای از فیلیپ پولمن با همین ترجمه و همین ناشر بیرون میاد به نام: پل شکسته. امیدوارم دوستداران پولمن از این کتاب هم که البته فانتزی نیست لذت ببرن. به محض بیرون اومدن اون کتاب خبرش رو در همین وبلاگ اعلام خواهم کرد.ف

6 comments:

Anonymous said...

Hello!

ma khyli kjoshhal shodim ke ketabet biron omad.
movafagh bashi

Anonymous said...

congratulation!
good luck!

Anonymous said...

CONGRADULATIONS.................

Anonymous said...

khaste nabashid va tabrike faravan babate keteb.

Anonymous said...

به خاطر این ترجمه زیبا و نثر شیوا به شما تبریک می گویم.
اما آیا قصد ندارید کتاب بعدی در رابطه با این مجموعه را (Lyra's oxford)
ترجمه کنید ؟
این لینک این کتاب است:
http://www.philip-pullman.com/pages/content/index.asp?PageID=61
لطف کنید جواب این سوال را حتما به پست الکترونیکی من بفرستید(چون من از طرفداران پر و پا قرص این مجموعه هستم!)
mohammaddelkhah@yahoo.com

Anonymous said...

Thx :)